902 430 419
Ref: HOTES+info
902 430 419
Ref: HOTES+info
Azores ? Isla Sao Miguel. Las Azores es un grupo de nueve islas, en medio del Océano Atlántico, que pertenecen a Portugal.
La isla Sao Miguel es la mayor, también conocida como Isla Verde, por sus fértiles praderas y tupidos bosques.
Su capital es Ponta Delgada, con monumentos históricos interesantes, como iglesias y palacios del siglo XVI.
En el centro de la isla está la Sierra de Água de Pau. Los cráteres de los volcanes Sete Cidades, Fogo y Furnas, entre otros, están convertidos en lagos de montaña, algunos de agua cristalina verde y otros azul.
Visita la zona de Furnas, su hermoso lago, valle y encantador pueblo. Tiene un precioso Jardín Botánico, de exuberante vegetación, géiseres, manantiales termales, un espléndido campo de golf, y miradores naturales.
El pueblo de Angra do Heroísmo fue declarado Patrimonio de la Humanidad, pero hay otros pueblos encantadores para visitar. Santa Graciosa, de calles antiguas y casas señoriales, Horta, con su puerto deportivo, y las antiguas iglesias de San Salvador, San Francisco y Nuestra Señora del Carmen.
Si viajas entre los meses de junio y septiembre, podrás observar las ballenas y delfines.
Tus vacaciones en la Isla Sao Miguel, en las Azores, serán inolvidables.
Set in the village of Lagoa, in relaxing surroundings ,in the south coast of São Miguel island, just 7 minutes (9 km) away from Ponta Delgada, the complex is still close enough to restaurants, supermarkets, banks and public swimming-pools.
Situated right on the beach praia das Milicias, the complex offers easy access to various tourist attractions on the island. The city centre of Ponta Delgada, is approximately 4km away and the airport is located just 7 km away.
El hotel está a 5 minutos en coche del centro histórico de la ciudad de Ponta Delgada. En los alrededores podrá encontrar tiendas, comercios, bares y restaurantes, así como una parada de transporte público. La playa Praia das Milicias está a 2 km. Vale la pena ir de excursión a las lagunas Lagoa do Fogo (a unos 20 km) y Lagoa das Sete Cidades (a unos 30 km). Furnas está a 1 hora. El aeropuerto está situado a 10 minutos.
Located on the north coast, just 15 km from Ponta Delgada, and 5 km from the town of Ribeira Grande, this traditional farm is the ideal base to discover the island.
The Batalha golf course can be found 8 km away, while the nearest beach is about 2 km from the complex.
Este hotel de negocios y conferencias está situado a solo 700 m del centro de Ponta Delgada. Este lugar tan práctico se encuentra a escasos 500 m de la autopista y es el punto de partida ideal para descubrir la ciudad y la isla. La playa más cercana está a 4 km, Ribeira Grande está a 15 km y el aeropuerto João Paulo II está a unos 6 km del establecimiento.
Situated in the historical centre of the city of Ponta Delgada, near all the public services, it is the ideal starting point to explore the city and its main attractions.
Situated in the heart of the city of Ponta Delgada, 5 min away from the Airport and next to the Church of Santo Cristo, it is very close to various points of cultural and historical interest. It is the ideal base from which to explore this interesting city and the island.
El hotel está situado en la preciosa isla de São Miguel, en el archipiélago de las Azores. Está ubicado en la ladera de una montaña cerca de Baia d'Alto, en Vila Franca do Campo. Se encuentra a 3 km de esta ciudad y a solo 19 km de la capital, Ponta Delgada. La playa está a solo 100 m del hotel.
Este hotel, ideal para familias, se encuentra en la playa y cerca de un parque acuático. En los alrededores está el puerto deportivo de Vila Franca do Campo. El centro de la ciudad se encuentra a unos 400 minutos y el aeropuerto de Ponta Delgada está situado a unos 25 minutos en coche.
The hotel is located in Capelas, a lovely small village on the rough northern coast of the island, with superb views over the ocean. The centre of the village is 1,5km away from the hotel, and the city of Ponta Delgada 13km away.
Con una localización privilegiada en Ponta Delgada, el centro histórico de la isla de São Miguel, el hotel es un punto de partida perfecto para visitar toda la isla y sus tesoros arquitectónicos. La playa de Populo está a 5 km.
El hotel está en el valle de Furnas, al lado de un jardín botánico maravilloso. El bullicioso centro de Furnas se encuentra a tan sólo 10 minutos. En unos 10 minutos en coche puede llegar a la playa volcánica de Ribeira Quente. Se puede llegar fácilmente a muchas otras localidades interesantes: Povoação (a 20 minutos), Vila Franca do Campo (a 25 minutos), Nordeste (a 40 minutos), Ponta Delgada (a 45 minutos) y Sete Cidades a 60 minutos.
Just 4 km away from the Airport, and in the centre of Ponta Delgada, the hotel is conveniently situated a mere 250 meters from shopping areas, and 500 meters from the City Gates.
El hotel urbano se encuentra en el centro de Ponta Delgada, a pocos metros de la playa do Pópulo y de los comercios tradicionales. El hotel cumple todos los requisitos para que pase una estancia excelente. Vila Franca do Campo está a 20 km, Lagoa das Furnas a 23 y Lagoa do Fogo a unos 28 km.
El moderno hotel se encuentra en el centro de Ponta Delgada y está rodeado de un bello jardín botánico. La playa de Pópulo está a 10 minutos en coche, la ciudad Ribeira Grande y Sete Cidades a 20 minutos. A 30 minutos encontrará la laguna de Furnas, la laguna de Fogo y Vila Franca do Campo.
Recuerda que no sólo contamos con ofertas y descuentos en Azores - Isla Sao Miguel, sino que disponemos de alojamiento en más de 900 destinos en todo el mundo. Además, nuestros 25.000 hoteles garantizan cubrir cualquier tipo de viaje y necesidad, como pueden ser; hoteles baratos, hoteles de lujo, hoteles de verano, hoteles de ciudad o playa, viajes de negocios, viajes de ocio y siempre al mejor precio garantizado.
Volver arriba